Describe the Bug
New WYSIWYG editor unable to edit/delete lists from the old editor. Thus making them undeletable.
Code (what a mess):

BookStack v25.12.1
Steps to Reproduce
Create multiple lists, edit, copy, paste some more lists from elsewhere
Expected Behaviour
Standard deletion/editing + proper sanitization
Screenshots or Additional Context
No response
Browser Details
No response
Exact BookStack Version
v25.12.1